[Jerga] BUZZ OFF! - Expresiones en Inglés para Pedir que Alguien se Aleje

¡Vete ya!

Buzz off!" es una manera informal y un poco brusca de decirle a alguien que se vaya o que deje de molestar. Es directa y normalmente se utiliza en situaciones de frustración o irritación. Aunque es efectiva, no es la manera más cortés de pedir distancia.

Frases de ejemplo

1. Hey, buzz off, I'm busy!

   Oye, déjame en paz, estoy ocupado.

2. Can you just buzz off for a while?

   ¿Puedes dejarme en paz por un rato?

3. I’ve had enough of your noise, please just buzz off and let me work.

   Estoy harto de tu ruido, por favor vete y déjame trabajar.