[สแลงภ] BUZZ OFF! - บอกให้ไปให้พ้นแบบฝรั่งเข้าใจง่ายๆ

ไปไกลๆเลย

เมื่อคุณต้องการบอกให้ใครหายไปอย่างไม่เป็นมิตรหรือรำคาญ ก็ใช้วลี "Buzz off!" มันเป็นการแสดงความไม่พอใจหรือโกรธในรูปแบบตรงไปตรงมา

ประโยคตัวอย่าง

1. Hey, buzz off, I'm busy!

   เฮ้ ไปจากที่นี่ซะ ฉันกำลังยุ่งอยู่!

2. Can you just buzz off for a while?

   คุณช่วยไปพักผ่อนหรืออยู่คนเดียวสักพักได้ไหม?

3. I’ve had enough of your noise, please just buzz off and let me work.

   ฉันเบื่อเสียงของคุณมากแล้ว ช่วยไปพักผ่อนที่อื่นและให้ฉันทำงานเถอะ