[Jerga] STEP UP YOUR GAME. - Consejos para superarte y rendir mejor.
Step up your game.
/stɛp ʌp jʊər ɡeɪm/
Mejora tu desempeño.
“Step up your game” es una frase en inglés que se usa para animar a alguien a mejorar su desempeño o esfuerzos. Es como decir "Esfuerzate más” o “Mejora tu desempeño” en español. Si sientes que alguien no está dando todo lo que puede, podrías decirle que “step up your game.”
Frases de ejemplo
You really need to step up your game if you want to win the championship.
Realmente necesitas mejorar tu desempeño si quieres ganar el campeonato.
Step up your game, John; we’re counting on you!
Mejora tu rendimiento, John; ¡contamos contigo!
If he really wants to compete at this level, he’s got to step up his game and train harder.
Si realmente quiere competir en este nivel, debe mejorar su rendimiento y entrenar más duro.