[スラング] STEP UP YOUR GAME. - 自分をレベルアップさせるための「Step up your game」

実力を上げる。

「Step up your game」は「自分の実力を上げる」「もっと頑張る」という意味のスラングです。特にスポーツや仕事の場面で使われ、自分自身に更なる努力を求める時に使う表現です。

例文

1. You really need to step up your game if you want to win the championship.

   もしチャンピオンシップに勝ちたいなら、もっと頑張る必要があります。

2. Step up your game, John; we’re counting on you!

   ジョン、もっと頑張ってください、みんながあなたを期待しています！

3. If he really wants to compete at this level, he’s got to step up his game and train harder.

   このレベルで競争したいなら、もっと頑張ってトレーニングする必要があります。