[Jerga] YOU NAILED IT! - Conoce expresiones de éxito en inglés
You nailed it!
/ju neɪld ɪt/
¡Lo clavaste!
You nailed it!" se usa para felicitar a alguien que ha hecho algo muy bien. Es equivalente a decir "¡Lo clavaste!" o "¡Perfecto!" en español. Esta frase es muy útil para mostrar admiración o aprobación por el desempeño de alguien, ya sea en el trabajo, en un deporte o en cualquier actividad. Incorporar "You nailed it!" en tu vocabulario te ayudará a motivar y elogiar a otros de una manera muy nativa y positiva.
Frases de ejemplo
Great job on the presentation, you nailed it!
Hiciste un excelente trabajo en la presentación.
Wow, you really nailed it with that speech!
Realmente sobresaliste con ese discurso.
Your performance was amazing, you nailed it as expected!
Tu desempeño fue increíble, lo hiciste como se esperaba.