[Idiome] UNDER YOUR SKIN. - Gérer les irritations avec les phrases clés en anglais
Under your skin.
Provoquer une irritation continue.
L'expression 'Under your skin' est utilisée pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui vous irrite de manière continue ou profonde. Imaginons que vous ne pouvez pas arrêter de penser à une remarque désagréable; c'est comme si cette remarque était 'sous votre peau'. En français, cela peut se traduire par 'toucher à vif'. Cet idiom est souvent employé pour exprimer un inconfort ou une irritation qui persiste et affecte profondément une personne.
Phrases d'exemple
Her comments really got under his skin.
The constant delays were getting under everyone’s skin.
He enjoyed teasing his sister, knowing how easily he can get under her skin.