[Idiome] RUN THE RISK. - Apprendre à prendre des risques en anglais
Run the risk.
prendre un risque
L'expression 'Run the risk' est utilisée pour exprimer l'action de prendre un risque, souvent dans une situation où il y a une possibilité claire de résultats négatifs. Imaginons un scénario où vous pourriez choisir d'investir dans une entreprise qui a un potentiel élevé de rendement, mais aussi un risque élevé de perte. Utiliser cette expression montre que vous êtes conscient du danger mais que vous êtes prêt à le confronter. En anglais, dire 'run the risk' permet de montrer une détermination tout en reconnaissant les éventuels obstacles ou conséquences indésirables.
Phrases d'exemple
By interfering, you run the risk of making it worse.
En interférant, tu risques d'empirer les choses.
If you skip the meeting, you run the risk of missing important info.
Si tu rates la réunion, tu risques de manquer des infos importantes.
They run the risk of failure by ignoring the guidelines.
En ignorant les directives, ils risquent de connaître l'échec.