[Idiome] LOSE YOUR MARBLES. - Découvrez une expression colorée pour la confusion mentale
Lose your marbles.
perdre l'esprit
L'expression 'Lose your marbles' est utilisée pour décrire quelqu'un qui semble avoir perdu la raison ou qui agit de manière irrationnelle. Dans ce contexte, 'marbles' fait référence à la raison d'une personne, comme des billes que l'on pourrait littéralement perdre. Utilisée à la fois de manière humoristique et sérieuse, elle peut décrire une confusion temporaire comme lorsqu'on est extrêmement fatigué ou plus sérieusement associée à des conditions psychologiques. C'est une façon colorée de parler de la santé mentale sans être trop direct, permettant ainsi d'aborder des discussions sur ce sujet parfois délicat avec moins de gravité.
Phrases d'exemple
He seemed to lose his marbles after the intense pressure.
After working non-stop, she felt she was losing her marbles.
Stressful situations might make you think you've lost your marbles.