[Idiome] LOSE YOUR COOL. - L'importance de garder son calme expliquée

perdre son sang-froid

L'idiom 'Lose your cool' se traduit en français par 'perdre son sang-froid'. Cela signifie que quelqu’un réagit de manière excessive sous la pression ou la frustration, perdant ainsi sa capacité à rester calme et maître de ses émotions. Imaginons une situation où vous êtes dans un débat et soudainement, vous vous mettez à crier au lieu de répondre calmement. Vous avez 'lost your cool'. Cette expression est utile pour décrire des moments où les émotions prennent le dessus sur la rationalité, affectant négativement la façon dont une personne se comporte. Elle sert de rappel sur l'importance de maintenir la composure, surtout dans les situations tendues.

Phrases d'exemple

1. Don't lose your cool over minor setbacks.

2. In the heated argument, he struggled not to lose his cool.

3. She lost her cool and yelled at the team for the continuous errors.