[Idiome] LIVE A LIE. - Vivre un Mensonge: Les Conséquences de la Duperie
Live a lie.
vivre dans le mensonge
L'idiome 'Live a lie' se traduit par 'vivre dans le mensonge' en français. Cette expression fait référence à une situation où une personne se comporte de manière contraire à sa vérité intérieure, souvent pour plaire aux autres ou pour éviter des conséquences désagréables. Cela pourrait être quelqu'un qui cache son orientation sexuelle, ou qui prétend être heureux dans un travail ou une relation insatisfaisante. Cet idiom souligne les complications psychologiques et émotionnelles qui peuvent découler de telles situations, et l'importance de vivre de manière authentique.
Phrases d'exemple
He couldn’t keep living a lie about his career.
She decided to stop living a lie and came clean about her past.
Living a lie was taking a toll on his mental health.