[イディオム] LIVE A LIE. - 本当の自分を隠して生きることの意味

うそを生きる

「Live a lie.」とは、真実を隠して偽りの生活を送ることを意味します。このイディオムは、自分の真の感情や状況を他人から隠し、見せかけの人生を送る人々を指します。たとえば、社交界で成功しているように見せかけるが、実際は幸せでない場合などです。この表現を理解することは、誠実さの重要性や自分自身を正直に表現する勇気について考える良い機会を提供します。

例文

1. He couldn’t keep living a lie about his career.

   彼は自分のキャリアについて嘘をつき続けることができなかった。

2. She decided to stop living a lie and came clean about her past.

   彼女は過去について本当のことを打ち明けることにした。

3. Living a lie was taking a toll on his mental health.

   嘘をつき続けることは彼の精神的健康に悪影響を与えていた。