[Idiome] IT'S RAINING CATS AND DOGS. - Soyez prêt pour le mauvais temps : comprendre "Il pleut des cordes" !
It's raining cats and dogs.
/ɪts ˈreɪ.nɪŋ kæts ænd dɒgz/
Il pleut des cordes.
It's raining cats and dogs" est une manière vivante de dire qu'il pleut très fort. Cette expression colorée peut captiver l'attention lorsqu'on parle du temps, rendant la description plus dynamique et picturale. Elle est utile non seulement pour parler de météo, mais aussi pour enrichir votre langage descriptif en général, offrant une manière mémorable de communiquer l'intensité d'une situation.
Phrases d'exemple
It's raining cats and dogs outside.
Il pleut des cordes dehors.
Remember your umbrella, it's raining cats and dogs!
N'oublie pas ton parapluie, il pleut des cordes !
You'll get soaked if you go out; it's raining cats and dogs today!
Tu seras trempé si tu sors; il pleut des cordes aujourd'hui !