[Idiome] NOT HAVE A LEG TO STAND ON. - Renforcer ses arguments efficacement
Not have a leg to stand on.
Ne pas avoir de soutien pour ses arguments.
L'expression 'Not have a leg to stand on' est utilisée pour indiquer que quelqu'un n'a pas de justification solide ou d'arguments suffisants pour soutenir sa position ou opinion. C'est comme imaginer une table qui ne tiendrait que sur un pied; elle tomberait facilement. Appliquée dans le cadre de débats ou de discussions, cette idée rappelle l'importance d'avoir des bases solides et des preuves convaincantes lorsqu'on défend une cause ou une idée, afin de ne pas se retrouver dans une position vulnérable.
Phrases d'exemple
Without evidence, you don’t have a leg to stand on.
She realized she didn’t have a leg to stand on without the reports.
They couldn't argue their case because they didn't have a leg to stand on.