[Idiome] GO DOWN A STORM. - Triomphez dans Vos Présentations: Secrets du Succès

avoir un grand succès

L'expression 'Go down a storm' est utilisée pour décrire quelque chose qui est extrêmement bien reçu par un public, généralement en surpassant les attentes. Par exemple, si une pièce de théâtre reçoit une standing ovation, on peut dire qu’elle 'went down a storm'. Cela peut s'appliquer à toutes sortes de présentations, performances, ou même lorsque vous proposez une nouvelle idée à vos collègues qui est immédiatement soutenue avec enthousiasme. Le secret ? Captiver votre audience et dépasser ce qu’elle attend de vous, assurant ainsi un impact mémorable et une réponse enthousiaste.

Phrases d'exemple

1. The show went down a storm.

   Le spectacle a été un grand succès.

2. Her new recipe went down a storm at the community event.

   Sa nouvelle recette a été un grand succès lors de l'événement communautaire.

3. The concert went down a storm, with fans cheering and applauding nonstop.

   Le concert a été un grand succès, avec des fans acclamant et applaudissant sans arrêt.