Make a killing.
Make a killing.
Make a killing" est une expression idiomatique signifiant réaliser un très grand profit, souvent de manière rapide et inattendue. Typiquement utilisée en contexte financier ou commercial, cette expression peut aussi s'appliquer à d'autres domaines où quelqu'un obtient un succès énorme, surpassant largement les attentes normales.
He made a killing on the stock market last year.
Il a fait fortune en bourse l'année dernière.
She’s hoping to make a killing with her new invention.
Elle espère faire fortune avec sa nouvelle invention.
Some investors make a killing by timing the market perfectly.
Certains investisseurs font fortune en chronométrant parfaitement le marché.