[verbe à particule] SET BACK - Expressions anglaises pour dire "retarder un projet

Retarder.

Set back" signifie créer un retard ou un obstacle qui décale le temps prévu pour accomplir quelque chose. Par exemple, si de mauvaises conditions météorologiques retardent la construction d'une maison, elles ont "set back" (retardé) le projet.

Phrases d'exemple

1. The snowstorm set back their travel plans.

   La tempête de neige a retardé leurs plans de voyage.

2. The project's completion was set back by several weeks.

   L'achèvement du projet a été retardé de plusieurs semaines.

3. Her illness set her back academically.

   Sa maladie l'a freinée académiquement.