Turn up
[verbe à particule] TURN UP - Titre pour la page Web: Apprenez à Arriver Inopinément en Anglais!
Arriver inopinément.
Arriver inopinément can mean two things: either something or someone appears unexpectedly, or the volume or intensity of something increases with intensity. For example, if you're waiting for a friend who suddenly shows up without warning, you'd say, "He just turned up unannounced!" It's a useful phrasal verb to express surprise arrivals or sudden occurrences.
Phrases d'exemple
He turned up an hour late.
Il est arrivé avec une heure de retard.
Lost keys usually turn up in unexpected places.
Les clés perdues se retrouvent généralement dans des endroits inattendus.
Despite the rain, everyone turned up for the event.
Malgré la pluie, tout le monde est venu à l'événement.