[Argot] SHOOT THE HOOP. - Découvrez des expressions de basket en anglais.
Shoot the hoop.
Tirer au panier.
L'expression "Shoot the hoop." est utilisée principalement dans le contexte du basketball pour dire "tirer au panier". Cependant, elle peut aussi être utilisée de manière figurative pour indiquer que quelqu'un essaie de réaliser quelque chose de difficile ou de viser haut dans la vie.
Phrases d'exemple
Just go and shoot the hoop, man.
Vas-y et tire au panier, mec.
Come on, shoot the hoop; show us what you got.
Allez, tire au panier; montre-nous ce que tu sais faire.
All night, he was unstoppable, just shooting the hoop from every angle.
Toute la nuit, il était inarrêtable, tirant au panier sous tous les angles.