[Argot] THAT'S LOW-KEY. - Langage cool pour conversations décontractées.
That's low-key.
Discret en français.
That's low-key" est une expression qu'on utilise pour décrire quelque chose de discret, tranquille ou modéré. Si vous passez une soirée "low-key", cela signifie que c'est une soirée calme, sans extravagances. En français, on pourrait dire "c'est discret" ou "c'est tranquille.
Phrases d'exemple
He's low-key one of the best artists around.
Il est discrètement l'un des meilleurs artistes du milieu.
She's into low-key weekends, just chilling at home.
Elle aime les week-ends tranquilles, juste à se détendre à la maison.
I actually prefer keeping things low-key, especially when it comes to personal matters.
Je préfère garder les choses discrètes, surtout en ce qui concerne les affaires personnelles.