[Argot] THAT'S QUIRKY. - Découvrez l'expression anglaise pour "C'est original.

C'est original.

That's quirky" se traduit par "C'est original" en français, indiquant quelque chose d'unique, souvent d'une manière un peu excentrique ou non conventionnelle. C'est parfait pour décrire des comportements, des objets ou des idées qui se distinguent nettement de la normale.

Phrases d'exemple

1. She wore galaxy-themed shoes to prom? That's quirky.

   Elle portait des chaussures à thème galaxie pour le bal? C'est original.

2. I love your coffee table shaped like a fish, it's so quirky!

   J'adore ta table basse en forme de poisson, c'est tellement original!

3. Her habit of collecting vintage typewriters is just another thing that's quirky about her.

   Son habitude de collectionner des machines à écrire vintage est juste une autre chose originale chez elle.