[Argot] STEP UP YOUR GAME. - Comment "Élever ton niveau" en anglais peut changer ta vie
Step up your game.
/stɛp ʌp jʊər ɡeɪm/
élève ton niveau
L'expression "Step up your game" veut dire de s'améliorer, d'accroître ses efforts pour obtenir de meilleurs résultats. Elle est souvent utilisée dans un contexte compétitif ou professionnel pour motiver.
Phrases d'exemple
You really need to step up your game if you want to win the championship.
Tu dois vraiment élever ton niveau de jeu si tu veux remporter le championnat.
Step up your game, John; we’re counting on you!
Élève ton niveau de jeu, John ; nous comptons sur toi !
If he really wants to compete at this level, he’s got to step up his game and train harder.
S'il veut vraiment concourir à ce niveau, il doit augmenter son niveau de jeu et s'entraîner plus dur.