[Argot] YOU NAILED IT! - Expression Anglaise Populaire : Comprendre "You nailed it!
You nailed it!
/ju neɪld ɪt/
Tu l'as parfaitement fait !
L'expression "You nailed it!" est utilisée pour féliciter quelqu'un qui a accompli quelque chose avec brio. Cela peut concerner n'importe quelle activité, que ce soit une présentation, un examen, ou même une performance sportive. En anglais, dire "You nailed it!" est une façon très enthousiaste de reconnaître le succès de quelqu'un, lui indiquant qu'il a non seulement atteint, mais dépassé les attentes. Intégrer cette expression dans votre vocabulaire peut enrichir vos interactions en anglais, surtout dans un cadre positif et motivant.
Phrases d'exemple
Great job on the presentation, you nailed it!
Super travail sur la présentation, tu as assuré !
Wow, you really nailed it with that speech!
Wow, tu as vraiment assuré avec ce discours !
Your performance was amazing, you nailed it as expected!
Ta performance était incroyable, tu as assuré comme prévu !