[Discours] THE PEN IS MIGHTIER THAN THE SWORD. - Phrase célèbre de Bulwer-Lytton sur le pouvoir des mots
The pen is mightier than the sword.
/ðə pɛn ɪz 'maɪtiər ðæn ðə sɔrd/
La plume est plus forte que l'épée.
Cette phrase d'Edward Bulwer-Lytton, tirée de sa pièce "Richelieu", souligne la puissance potentielle des mots et de la communication sur la force physique et la violence. L'assertion est que les idéologies, les convictions et l'art d'écrire peuvent avoir un impact plus durable et plus profond que la force militaire ou la violence. Cette idée a été largement acceptée et réutilisée dans multiple débats et discussions sur le pouvoir de la non-violence et du dialogue par opposition à la guerre et au conflit. Le concept que la plume (la littérature, en somme) détient une force immatérielle mais puissante, a encouragé des mouvements intellectuels et pacifistes à travers l'histoire.
Arrière-plan
Edward Bulwer-Lytton
Edward Bulwer-Lytton
Author and Politician
Écrivain et homme politique britannique
Play Richelieu, 1839
Expression tirée de sa pièce de théâtre "Richelieu; Or the Conspiracy" jouée pour la première fois en 1839.