[Discours] NOT EVERYTHING THAT IS FACED CAN BE CHANGED, BUT NOTHING CAN BE CHANGED UNTIL IT IS FACED. - James Baldwin sur le changement et le courage de faire face aux réalités
Not everything that is faced can be changed, but nothing can be changed until it is faced.
/nɒt ˈɛvrɪˌθɪŋ ðæt ɪz ˈfeɪst kæn biː ʧeɪnd, bʌt ˈnʌθɪŋ kæn biː ʧeɪnd ʌntɪl ɪt ɪz ˈfeɪst/
Non tout ce qui est affronté peut être changé, mais rien ne peut être changé tant qu'il n'est pas affronté.
James Baldwin, écrivain et intellectuel américain, a joué un rôle crucial dans l'articulation des complexités raciales et sociales en Amérique. Sa phrase incisive révèle une vérité fondamentale sur le changement social : la nécessité de confronter les problèmes pour espérer les résoudre. À travers ses écrits et ses discours, Baldwin a poussé la société à examiner et à remettre en question ses normes et préjugés, catalysant ainsi des discussions essentielles sur l'équité et la justice. Son appel à l'action continue d'influencer les mouvements contemporains pour les droits civiques, attestant de la pertinence continue de ses mots dans la lutte contre l'injustice et pour un monde plus inclusif et équitable.
Arrière-plan
James Baldwin
James Baldwin
Author and Social Critic
Écrivain et activiste des droits civiques, critique social influent
Various essays, mid-20th century
Expressions lors des débats sur les droits civiques et la justice sociale, milieu du 20e siècle