[イディオム] FACE VALUE. - 表面の意味を見る：アイディオム教室

額面通りに

イディオム「Face value」は、何かを「その表面的な価値や見た目通りに受け取る」という意味です。もともとは金融用語から来ており、通貨や証券が印刷されている価値（面）をそのまま信じることを意味します。日常会話でこの表現を使う場合、人や物事を深く分析せずに、そのまま受け入れる様子を示しています。このイディオムを通じて、見た目だけでなく本質を理解する重要性について考える一助となります。

例文

1. I took his statement at face value, not realizing there was more.

   彼の言葉をそのまま信じて深く考えなかった。

2. People often take things at face value without asking deeper questions.

   人は物事をそのまま受け取ることが多く、深く問いただすことは少ない。

3. Don't just take the news at face value; investigate for yourself.

   ニュースをそのまま信じず、自分で調査しなさい。