[イディオム] RUN THE RISK. - リスクを冒す時の英語表現を学ぶ

リスクを冒す

「Run the risk」というイディオムは、ある行動をすることによって危险や不利益を引き受ける可能性がある場合に使われます。この表現は、何かをする際にそれに伴うリスクがあることを認識しているが、それでも前進する決意を示す時に有効です。例えば、新しいビジネスを始める際や意見を公にする場合など、「Run the risk」の状況が当てはまります。このフレーズを使うことで、その人が意識的にリスクを受け入れ、目的のために挑戦している様子を表現できます。

例文

1. By interfering, you run the risk of making it worse.

   干渉すると、状況を悪化させるリスクがある。

2. If you skip the meeting, you run the risk of missing important info.

   会議をスキップすると重要な情報を逃すリスクがある。

3. They run the risk of failure by ignoring the guidelines.

   ガイドラインを無視することで失敗するリスクがある。