[イディオム] IN THE BLACK. - 黒字経営の秘訣：経済的な表現を学ぶ
In the black.
財務状態が良い
「In the black」というイディオムは、企業や個人の財務状態が良好である、つまり黒字であることを意味します。経済的に「黒」が利益を示すため、この表現はポジティブな財務の状態を示す時によく使用されます。例えば、ある会社が赤字から脱却して黒字に転じた場合、「We are now in the black」と表現することができます。このフレーズは、ビジネスの世界で非常に一般的であり、財務報告や会議でよく聞かれます。安定した収入と経済的な自立を目指す人にとって非常に重要なコンセプトです。
例文
The company aims to stay in the black this quarter.
会社はこの四半期に黒字を維持することを目指している。
With careful planning, they managed to stay in the black.
慎重な計画で黒字を維持することができた。
Being in the black allows them to invest in new opportunities.
黒字であることで新たな機会に投資できる。