[イディオム] LOSE YOUR COOL. - 冷静さを保てない時、使う英語表現

冷静を失う

「Lose your cool.」は、怒りやイライラで冷静を失ってしまう状態を表現するイディオムです。特にストレスの多い状況や挑発されたときにこの表現が使われます。このイディオムを使うことで、感情的になりすぎてしまう人の状態を効果的に説明することができます。ビジネス会議や個人的な関係で、この表現を聞くことがあります。それは、感情的な反応が期待される、または避けるべき状況を示唆しています。

例文

1. Don't lose your cool over minor setbacks.

   小さな問題でイライラしないように。

2. In the heated argument, he struggled not to lose his cool.

   激しい議論の中で、彼は冷静さを保とうとした。

3. She lost her cool and yelled at the team for the continuous errors.

   彼女は冷静さを失い、チームの連続したエラーに対して怒鳴りつけた。