On cloud nine.
/ɒn klaʊd naɪn/
On cloud nine.
/ɒn klaʊd naɪn/
「On cloud nine」というイディオムは、「とても幸せな状態にある」という意味です。この表現は、空の上にある架空の「雲の第九」にいることから来ていると言われています。この状態は通常、何か良いことが起こった後に感じる非常にポジティブな感情を指します。
She was on cloud nine after getting the job offer.
彼女は仕事のオファーを受けた後、非常に幸せだった。
Winning the lottery put him on cloud nine.
宝くじに当たって彼は非常に幸せだった。
After his team won the championship, he was on cloud nine for weeks.
彼のチームがチャンピオンになった後、彼は数週間ずっと非常に幸せだった。