[イディオム] FROM RAGS TO RICHES. - 成り上がりを楽しもう！

貧乏から富豪へ。

「From rags to riches」というイディオムは、非常に貧しい状態から非常に裕福な状態へと劇的に生活が好転することを意味します。この表現は、自分の努力や幸運によって大きく成功した人々の話によく使われます。例えば、小さな起業が大企業に成長したり、一攫千金を達成した人の物語などがこのイディオムの典型例です。

例文

1. He went from rags to riches after his app went viral.

   彼はアプリがバイラルになってから成功した。

2. Her from rags to riches story inspired many to chase their dreams.

   彼女の成功物語は多くの人々によって夢を追いかけることを励ました。

3. Once a homeless artist, she now tells a classic from rags to riches tale after her artwork was discovered.

   ホームレスのアーティストだった彼女は、作品が発見されてから成功を収めた。