From rags to riches.
[英文成語] FROM RAGS TO RICHES. - 由貧至富:啟發性英語慣用語
由貧至富
「From rags to riches」是一個描述人從非常貧窮到變得富裕嘅經歡過程嘅慣用語。喺香港,呢個熟語好受歡迎,因為佢象征著透過努力同堅持實現夢想嘅可能。例如,一個由街頭賣藝開始,最終成為一名成功商人嘅故事,可以用「He went from rags to riches」來形容。學習呢個熟語對於鼓勵人勇於追求自己嘅目標並非常有助益,同時亦提醒我們每一個人都有可能改變自己嘅命運。
例句
He went from rags to riches after his app went viral.
佢嘅應用程序變得爆紅,令到佢從貧困變富有。
Her from rags to riches story inspired many to chase their dreams.
佢嘅窮困到富有嘅故事激勵咗好多追求夢想嘅人。
Once a homeless artist, she now tells a classic from rags to riches tale after her artwork was discovered.
佢曾經係一個無家可歸嘅藝術家,而家佢嘅故事係典型嘅從窮困到富有嘅例子。