[イディオム] HANG IN THERE. - 困難を乗り越える力！「耐え忍ぶ」の英語表現を学ぼう
Hang in there.
/hæŋ ɪn ðɛər/
耐え忍ぶ
「Hang in there」というイディオムは、「困難な状況に耐え、あきらめないで」という励ましの言葉です。この表現は、特に困難な時期を過ごしている人に対して使われます。仕事での厳しいプロジェクトや個人的な試練の中で、「Hang in there」と励ますことで、精神的なサポートを提供し、持続する勇気を与えることができます。
例文
Just hang in there, things will get better.
物事が良くなるので、耐え忍ぶことを意味します。
Hang in there, the help is on its way.
助けが来るので、待ち続けることを意味します。
I know it's tough right now, but hang in there and keep pushing forward.
今は大変だが、耐えて前進し続けることを意味します。