[イディオム] HOLD YOUR GROUND. - 自分の立場を守るとは？英語イディオムを学ぼう
Hold your ground.
自分の立場を守る
「Hold your ground」というフレーズは、自分の立場や信念を固守し、誰にも譲らない状況を表します。これは物理的な場所だけでなく、議論や対立の中で自分の意見や権利を守ることを指す場合もあります。例えば、強い圧力や反対意見がある中でも、自分の正しいと信じることを堅持する様子を表現できます。これは個人の強さや確固たる意志を象徴する表現としてよく使われます。
例文
You have to hold your ground in negotiations.
交渉では自分の立場を守らなければなりません。
Despite the pressure, he held his ground and succeeded.
圧力にもかかわらず、彼は立場を守って成功しました。
Holding your ground is essential in tough discussions.
厳しい議論では自分の立場を守ることが重要です。