[イディオム] FORTUNE FAVORS THE BOLD. - 大胆な行動がもたらす意外な恩恵
Fortune favors the bold.
大胆な行動を応援する。
「Fortune favors the bold」とは、「運は勇者を支持する」という意味で使われることが多いです。リスクを恐れず、大胆な行動を取る人は、しばしば成功を手に入れやすいとされています。例えば、ビジネスで新しい取り組みに挑む人や、恐れを乗り越えて新しい挑戦をする人々がこの言葉によって励まされます。
例文
She decided to invest heavily in stocks because she believes fortune favors the bold.
彼女は株に多額の投資を決意しました。
He quit his job to travel the world, thinking fortune favors the bold.
彼は世界を旅するために仕事を辞めました。
Tomorrow she'll present her innovative idea to the board, confident that fortune favors the bold.
明日、彼女は大胆なアイデアを役員会にプレゼンします。