[イディオム] CAUGHT RED-HANDED. - 犯行現場で捕まった時の表現を学ぶ

現行犯で捕まる

「Caught red-handed」は、誰かが犯罪を犯しているところを直接目撃されたり、明白な証拠がある状況を指します。このフレーズは、誤解の余地なく人が不正を行っていた証拠がある時に便利です。

例文

1. She was caught red-handed.

   彼女は現行犯で捕まった。

2. He got caught red-handed stealing.

   彼は盗みをしているところを現行犯で捕まった。

3. The thief was caught red-handed by the police as he was leaving the store.

   泥棒は店を出ようとしたところで警察に現行犯で捕まった。