[イディオム] LIVE TO FIGHT ANOTHER REALLY. - 失敗から立ち直り再び挑戦する勇気
Live to fight another really.
また挑戦する
「Live to fight another really」とは、失敗や挫折に直面しても、諦めずに再挑戦を決意する状況を表す言葉です。このイディオムは、何度失敗しても、生き残り、強くなって戻る決意を持っていることを示します。日々の生活やキャリアにおいて避けられない困難や失敗から学び、それを乗り越える力を持つことが要です。この表現は、逆境を乗り越えようとする不屈の精神を持っている人々に対する賛辞でもあります。また、将来の成功のための努力と準備の大切さを思い出させてくれます。
例文
After the defeat, the team vowed to live to fight another day.
敗北後、チームは再挑戦を誓った。
She didn't give up, deciding instead to live to fight another day.
彼女は諦めず、代わりに再挑戦を決意した。
Though the project failed, they chose to regroup and live to fight another day.
プロジェクトが失敗したが、彼らは再編成して再挑戦を選んだ。