Ease off
Ease off
「Ease off」は、何かが徐々に弱まるまたは減少することを示します。特に、仕事の忙しさや、ストレス、痛みなどが少しずつ楽になる様子に使います。この表現を使うことで、圧力が減少していくプロセスを視覚的に描写し、リラックスや回復への道のりを教えることができます。例文: プロジェクトの締め切りが近づいてきたが、上司は圧力をease offしてくれた。このように、負担が軽減されることの心地よさや安心感を伝えることができます。
The traffic starts to ease off after 6 PM.
交通は午後6時を過ぎると緩和し始めます。
As the day went on, his stress began to ease off.
日が進むにつれて、彼のストレスは和らぎ始めました。
You'll find that the pressure will ease off once you get into a routine.
一度ルーティンに入れば、プレッシャーが和らぐことに気づくでしょう。