Dive in
Dive in
「Dive in」は、何か活動やプロジェクトに積極的に参加する時に使う表現です。例えば、新しい趣味や仕事に挑戦する際に、躊躇せずに全力で取り組む様子を表します。水に飛び込むという直接的な意味から転じて、新しい環境や未知の領域に果敢に挑む姿勢を示すのです。例文: 彼は新しいプロジェクトにdive inしたが、その熱意が成功の鍵となった。このフレーズを使うことで、臆することなく何事にも挑戦する勇気を持つ重要性を伝えられます。
Let's dive in and start the project.
さあ、始めましょう。
She dived in without any hesitation.
彼女はためらうことなく飛び込んだ。
They decided to dive into the new course material immediately.
彼らはすぐに新しいコース教材に取り掛かることに決めた。