[句動詞] PULL APART - 物事を細部まで分解して理解する英語表現

分解する

「Pull apart」は、物体を部品ごとに分解することを意味しますが、会話での議論や意見が激しく対立することを表す際にも使用されます。「The mechanics pulled the engine apart to repair it.」や「The debate really pulled the team apart.」と使うことができます。

例文

1. The kids continued to pull apart the toy.

   子供たちはおもちゃを引き裂き続けた。

2. They started to pull apart the old computer to see how it worked.

   彼らは古いコンピュータを分解してその仕組みを見てみることにした。

3. Over time, criticism began to pull the team apart.

   時間が経つにつれて、批判がチームを分裂させ始めた。