[verbe à particule] PULL APART - Découverte du Phrasal Verb "Pull apart" en anglais, apprenez facilement!

Démonter.

Pull apart" signifie littéralement tirer sur deux parties d'un objet pour les séparer. Cela peut être utilisé de manière physique ou figurative. Exemple physique : "The mechanics pulled the engine apart to find the fault," traduit par "Les mécaniciens ont démoli le moteur pour trouver la panne." D'un point de vue figuratif, cela peut signifier critiquer sévèrement ou analyser en détail, comme dans : "The critics pulled apart the movie in their reviews," soit "Les critiques ont démonté le film dans leurs commentaires.

Phrases d'exemple

1. The kids continued to pull apart the toy.

   Les enfants continuaient de démonter le jouet.

2. They started to pull apart the old computer to see how it worked.

   Ils ont commencé à démonter l'ancien ordinateur pour voir comment il fonctionnait.

3. Over time, criticism began to pull the team apart.

   Avec le temps, les critiques ont commencé à désunir l'équipe.