[スラング] GET A KICK OUT OF. - 英語のスラングを簡単に理解する

それを楽しむ

「Get a kick out of」は、何かを楽しんだり、面白いと感じたりすることを意味します。このスラングは何かから大きな喜びや楽しみを得るときに使います。例えば、「I always get a kick out of watching comedy shows.」のように使用されます。特に笑いや興奮を感じる時に使います。

例文

1. I get a kick out of watching old sitcoms.

   古いシットコムを見るのが本当に楽しい。

2. She really gets a kick out of surprising her friends.

   友達を驚かせるのが本当に楽しい。

3. You can always tell he's having a good time because he gets a kick out of even the small moments.

   彼が楽しんでいるのはいつもすぐに分かるんだ。なぜなら、些細な瞬間でさえ楽しむからね。