[スラング] THAT'S CLUTCH. - ドラマチックな瞬間に使う「That's clutch」

決定的な

「That's clutch」とはスポーツなどで見られる「決定的な」という状況を説明するのに用いられます。プレッシャーの中で成功する重要な行動を指す時に使う表現で、クリティカルな瞬間に大活躍する人を讃えるのに適しています。

例文

1. That shot at the buzzer was that's clutch!

   バズータイムにそのショットは決定的でした！

2. He came through with the clutch play at the end.

   彼は最後に決定的なプレーをしました。

3. In the last few seconds, his performance was absolutely that's clutch.

   最後の数秒で、彼のパフォーマンスは非常に決定的でした。