[スラング] DON'T HOLD BACK. - 自分を表現する時の「Don't hold back」

遠慮しないで。

「Don't hold back」は「遠慮しないで」「全力でやる」という意味で使われるスラングです。自分の意見や感情を隠さずに率直に表現する際や、何かに全力を尽くす時に使うフレーズです。

例文

1. In the discussion, don't hold back; share your true feelings.

   議論で遠慮せずに本当の気持ちを話してください。

2. Don't hold back, give it all you’ve got!

   躊躇せずに全力を尽くしてください！

3. When you're passionate about something, don’t hold back; let everyone see your enthusiasm.

   情熱を持っているなら、遠慮せずに熱意を見せつけてください。