[スラング] THAT'S A NO-BRAINER. - 簡単な選択！スラングで学ぼう

簡単な決断

「That's a no-brainer」という表現は、「それは簡単な決断だ」という意味で、何かがとても明白で、考える必要がほとんどない状況を指します。例えば、非常にお得な取引を見つけたときなどに使います。

例文

1. By choosing the fastest route, you made a decision that's a no-brainer.

   最も速いルートを選んで、それは間違いない選択だった。

2. Using this app is a no-brainer; it does everything for you.

   このアプリを使うのは簡単で、すべて自動でやってくれる。

3. Of course, you should accept the job offer; it's a no-brainer with that salary.

   その給与で、その仕事のオファーを受けるのは間違いない選択だ。