[スラング] THAT'S QUIRKY. - 風変わりなものにピッタリの英語表現

風変わり

「That's quirky.」は、普通ではない、少し変わった特徴を持っていることを表します。このフレーズは、個性的またはユニークな性格や物事に対して使われます。

例文

1. She wore galaxy-themed shoes to prom? That's quirky.

   彼女がプロムにギャラクシーのテーマシューズを着てきたって？これは独特だね。

2. I love your coffee table shaped like a fish, it's so quirky!

   あなたの魚の形をしたコーヒーテーブルが大好き、それは本当に独特だ！

3. Her habit of collecting vintage typewriters is just another thing that's quirky about her.

   彼女がビンテージタイプライターを集める趣味は、彼女のさらに独特な側面の一つだ。