[スラング] OUT OF THE BLUE. - 予想外の事象を英語で説明する

突然の事

「Out of the blue」は、何の前触れもなく突然起こることを表す英語の表現です。文字通りの訳は「青空からの」となり、予期しないサプライズや出来事を説明する際に使います。

例文

1. Wow, your call was totally out of the blue.

   君の電話は完全に予想外だった。

2. I received a gift out of the blue today.

   今日は思いがけなくプレゼントをもらったんだ。

3. When he showed up at my door out of the blue, I was completely surprised!

   彼が突然家に現れたとき、完全に驚いたよ！