[スラング] HANG LOOSE. - リラックスした瞬間

のんびりする。

「Hang loose.」は、「のんびりする」「リラックスする」という意味のスラングです。ハワイの文化に由来し、ストレスを感じずにリラックスすることを示します。例えば、休日に特に予定がない時に、友達に「今日はのんびりしよう」と言います。

例文

1. Just hang loose, we'll sort it out.

   気楽にやって、問題を解決しよう。

2. You need to hang loose at the beach, relax.

   ビーチではリラックスして、気楽に過ごしてね。

3. During the trip, he learned to hang loose and enjoy the unexpected events.

   旅行中、彼は気楽に楽しんで予想外の出来事を楽しむことを学んだ。