[สแลงภ] HANG LOOSE. - สำนวนอังกฤษเจ๋งๆ: คลายกังวลอย่างชิล

ผ่อนคลาย

Hang loose" เป็นคำพูดเพื่อเชิญชวนให้อีกฝ่ายผ่อนคลายหรือไม่เครียดเกินไป มันมาจากวัฒนธรรมการโต้คลื่นในฮาวาย หมายถึงการมีสถานะทางอารมณ์ที่ผ่อนคลายและสบายๆ

ประโยคตัวอย่าง

1. Just hang loose, we'll sort it out.

   แค่ผ่อนคลาย เดี๋ยวเราจะจัดการได้เอง

2. You need to hang loose at the beach, relax.

   คุณต้องผ่อนคลายที่ชายหาด พักผ่อนหน่อย

3. During the trip, he learned to hang loose and enjoy the unexpected events.

   ในการเดินทาง เขาเรียนรู้ที่จะผ่อนคลายและสนุกกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด