In the loop.
In the loop.
「In the loop」は「情報通」や「最新情報を知っている」という意味です。例えば、職場で「Make sure to keep John in the loop」と言うと、「ジョンに最新情報を伝えておいてね」という意味になります。わかりやすくて便利な表現です。
I'm always in the loop thanks to the daily briefings.
毎日のブリーフィングのおかげで、いつも情報を把握している。
Keep me in the loop about the project updates.
プロジェクトの更新情報を逐一教えてね。
She made sure all team members were in the loop during the conference call.
彼女は会議中に全てのチームメンバーが情報を把握していることを確認した。