[Argot] IN THE LOOP. - Comprendre l'expression "In the loop" en français

être informé.

Être "in the loop" signifie être au courant des informations ou des événements qui se déroulent. C'est être dans le cercle des personnes qui reçoivent les mises à jour. Par exemple, dans un projet au travail, être "in the loop" signifie que vous êtes constamment informé des progrès.

Phrases d'exemple

1. I'm always in the loop thanks to the daily briefings.

   Je suis toujours au courant grâce aux briefings quotidiens.

2. Keep me in the loop about the project updates.

   Tiens-moi au courant des mises à jour du projet.

3. She made sure all team members were in the loop during the conference call.

   Elle s'est assurée que tous les membres de l'équipe étaient au courant pendant la conférence téléphonique.